* En la lengua de Monchi al final del texto Sembla, segons apunten algunes veus ben informades, que el director esportiu que ha aconseguit reunir les millors plantilles de la història del nostre club, qui hi ha col·locat al davant l’entrenador més dominant de la nostra trajectòria, qui, en definitiva, ha possibilitat amb la seva […]
* Este, en la lengua del pibito al final del texto Fa anys, quan encara em rebentava els grans de la cara i calçava camperes, un meu amic va fer una prova a can Barça. Concretament, amb l’amateur -posteriorment Barça C- que llavors entrenava Jaume Olivé. El tio tenia unes condicions per a la pràctica del futbol […]
* En una lengua parecida a la de Messi al final del texto El culer integral es lleva radiant. Sap que és un dia important per al seu equip i és conscient que té la sort de viure’l. El culer integral es fa el valent a l’hora d’esmorzar. ‘Avui no em cagaré a les calces’, […]
* También en español, aunque a él le da igual Quan l’estiu passat es va organitzar en aquesta casa -o en el seu precedent per ser més exactes- un torneig de debat, a un servidor se li va plantejar la disjuntiva de defensar o tirar per terra el fitxatge -¡i la continuïtat, compte!- d’Aleksandr Hleb. […]
* En la lengua de Gallego Galindo al final del texto Anem a fer una mica de futbol ficció. Imaginem-nos que Iturralde González, en comptes de cagar-se a les calces i fer un arbitratge covard i acomodatici per estalviar-se les ires del relañato hagués anat al Bernabéu amb els pebrots per endavant. Imaginem-nos que en […]
* Sí, el firmante también es un poco botifler y ofrece más abajo la versión en español de su alegato. Si ens adrecem al Diccionari de la Llengua de l’Institut d’Estudis Catalans, ens adonem que el terme botifler fa referència a “aquell que va amb els enemics de la seva terra”. El mot té el seu origen en la Guerra […]
* Que sí, que sí, que Roncero también podría leerlo si supiera Em trobo en el destret d’haver de confegir una prèvia del gran duel de la vint-i-dosena jornada de Lliga. La tasca és àrdua no pas perquè el matx no generi expectació ni proporcioni elements de debat, sinó perquè a hores d’ara tot el que […]
* en castellano al final del articulo Desenganyem-nos: aquest és el debat i no cap altre: ¿ha de mantenir Guardiola la unitat de criteri que li va permetre la temporada passada sumar el primer triplet de la història del club o ha de fer una excepció i cremar les naus per superar l’eliminatòria amb el […]