La Passió és morta
Banda sonora:
La passió és morta,
t’ho veig en l’esguard,
t’ho escolto a la ràdio,
t’ho llegeixo als tweets.
Miro el joc i m’adono:
la passió és morta.
Ara les nits de partit són fredes.
Què gran fou la passió
quan era nova!
El públic t’exaltava
i la gespa lluïa fresca i verda.
Ara xutes i noto
que la passió és morta.
Tot s’ha acabat.
Perquè fingir
si la passió és morta?
La passió és morta.
——
La Pasión ha muerto
Banda sonora:
La pasión ha muerto,
lo veo en tu mirada,
te lo oigo en la radio,
lo leo en tus tweets.
Miro el juego y me doy cuenta:
la pasión ha muerto.
Ahora las noches de partido son frías.
¡Qué grande fue la pasión
cuando era nueva!
El público te exaltaba
y el césped lucía fresco y verde.
Ahora chutas y noto
que la pasión ha muerto.
Todo se ha acabado.
¿Para qué fingir
si la pasión ha muerto?
La pasión ha muerto.