Banda sonora: http://youtu.be/5UJOaGIhG7A?t=22m59s
Àngel ple de joia, coneixes l’angoixa,
la vergonya, el remordiment, les llàgrimes, l’enuig,
i els vagues terrors d’aquelles nits horribles
que em maseguen el cor com un paper rebregat?
Àngel ple de joia, coneixes l’angoixa?
Àngel ple de bondat, coneixes l’odi,
els punys closos en les ombres i les llàgrimes de fel,
quan la venjança bat el seu recordatori infernal
i de les nostres facultats es fa la capitana?
Àngel ple de bondat, coneixes l’odi?
Àngel ple de passió, coneixes l’apatia,
aquells que, dessota l’alta ala de tribuna,
com exiliats que arrosseguen els peus,
defugen la rara llum remugant ofenses?
Àngel ple de passió, coneixes l’apatia?
Àngel ple de vigor, coneixes la fatiga
i la por a envellir i aquest turment esgarrifós
de llegir l’horror secret de l’acomodament
als ulls en què sempre confiaren els nostres ulls ansiosos?
Àngel ple de vigor, coneixes la fatiga?
Àngel ple de felicitat, d’alegria i de llum,
de jove t’hagués suplicat un miracle salvador,
mes ara madur jo només et prego
la màgia encisadora del foc nou,
Àngel ple de felicitat, d’alegria i de llum!
Charles Bacteri Baudelaire
21 – RUEGO AL ÁNGEL DE LA NUEVA TEMPORADA
Banda sonora: http://youtu.be/5UJOaGIhG7A?t=22m59s
Ángel lleno de alegría, ¿conoces la angustia,
la vergüenza, el remordimiento, las lágrimas, el enojo,
y los vagos terrores de esas noches horribles
que magullan mi corazón como un papel arrugado?
Ángel lleno de alegría, ¿conoces la angustia?
Ángel lleno de bondad, ¿conoces el odio,
los puños cerrados en las sombras y las lágrimas de hiel,
cuando la venganza bate su recuerdo infernal
y de nuestras facultades se hace la capitana?
Ángel lleno de bondad, ¿conoces el odio?
Ángel lleno de pasión, ¿conoces la apatía,
a aquellos que, debajo de la alta ala de tribuna,
como exiliados que arrastran los pies,
soslayan la rara luz rumiando ofensas?
Ángel lleno de pasión, ¿conoces la apatía?
Ángel lleno de vigor, ¿conoces la fatiga
y el miedo a envejecer y este tormento desgarrador
de leer el horror secreto del acomodo
en los ojos en que siempre confiaron nuestros ojos ansiosos?
Ángel lleno de vigor, ¿conoces la fatiga?
Ángel lleno de felicidad, de alegría y de luz,
de joven hubiera suplicado un milagro salvador,
mas ahora maduro yo sólo te ruego
la magia encantadora del fuego nuevo,
Ángel lleno de felicidad, de alegría y de luz!
Charles Bacteri Baudelaire