Categories
Yoyalodije

Primer prendrem Múnich, després prendrem Berlín

Me van condemnar a dos anys d’avorriment,
tractant que renunciés a l’estil irrenunciable.
Però ara estic tornant a allò que me feia triomfar.
Primer prendrem Munic, després prendrem Berlín.

Me guie pels senyals del passat,
pel que he sigut des de que vaig nàixer,
me guie per la bellesa de les nostres armes.
Primer prendrem Munic, després prendrem Berlín.

M’agradaria saber què se sent essent resultadista,
sense preocupar-se del com ni del perquè,
però quan ho has tastat no pots assaborir cap altra cosa.
T’ho vaig dir, t’ho vaig dir, t’ho vaig dir, jo ja ho he tastat.

M’estimaves com un perdedor, però ara te preocupe perque m’has vist guanyar.
Saps com parar-me, però has de sacrificar tant…
Quantes nits vaig pregar per això, perque el meu treball comencés a funcionar.
Primer prendrem Munic, després prendrem Berlín.

No m’agrada el seu negoci de la mentida repetida,
ni l’estramoni que subministren a la gent,
no m’agrada vore els meus germans enganyats.
Primer prendrem Munic, després prendrem Berlín.

M’agradaria saber què se sent essent resultadista,
sense preocupar-se del com ni del perquè,
però quan ho has tastat no pots assaborir cap altra cosa.
T’ho vaig dir, t’ho vaig dir, t’ho vaig dir, jo ja ho he tastat.

Te done les gràcies pels regals que me vas enviar,
lloances enverinades i rates pusil·lànimes.
Això m’ha enfortit l’esperit, ara estic preparat.
Primer prendrem Munic, després prendrem Berlín.

Recordeu-me, jo vivia pel futbol,
Recordeu-me, el ventilador de merda que vau encendre
ja està en marxa i tots s’han embrutat.
Primer prendrem Munic, després prendrem Berlín.

=================
Versión en castellano:

Me condenaron a dos años de aburrimiento,
tratando que renunciara al estilo irrenunciable.
Pero ahora estoy volviendo a lo que me hacía triunfar.
Primero tomaremos Munich, después tomaremos Berlín.

Me guío por las señales del pasado,
por lo que he sido desde que nací,
me guío por la belleza de nuestras armas.
Primero tomaremos Munich, después tomaremos Berlín.

Me gustaría saber qué se siente siendo resultadista,
sin precuparse del cómo ni del por qué,
pero cuando lo has probado no puedes saborear ninguna otra cosa.
Te lo dije, te lo dije, te lo dije, yo ya lo he probado.

Me amabas como un perdedor, pero ahora te preocupo porque me has visto ganar.
Sabes cómo pararme, pero tienes que sacrificar tanto…
Cuántas noches recé por ello, para que mi trabajo comenzara a funcionar.
Primero tomaremos Munich, después tomaremos Berlín.

No me gusta su negocio de la mentira repetida,
ni el estramonio que suministran a la gente,
no me gusta ver a mis hermanos engañados.
Primero tomaremos Munich, después tomaremos Berlín.

Me gustaría saber qué se siente siendo resultadista,
sin precuparse del cómo ni del por qué,
pero cuando lo has probado no puedes saborear ninguna otra cosa.
Te lo dije, te lo dije, te lo dije, yo ya lo he probado.

Te doy las gracias por los regalos que me enviaste,
alabanzas venenosas y ratas pusilánimes.
Eso me ha hecho fuerte el espíritu, ahora estoy preparado.
Primero tomaremos Munich, después tomaremos Berlín.

Recordadme, yo vivía para el fútbol.
Recordadme, el ventilador de mierda que encendisteis
ya está en marcha y todos se han ensuciado.
Primero tomaremos Munich, después tomaremos Berlín.